USAIN BOLT



El 'Rayo' Bolt

Usain St. Leo Bolt (1986) es un atleta jamaicano especialista en pruebas de velocidad. Tiene ocho títulos mundiales y seis olímpicos. Uno de los siete atletas que han ganado títulos en las categorías juvenil, júnior y absoluta en su rubro (1).

El años 2008, durante los Juegos Olímpicos de Pekín ganó 3 medallas de Oro en las pruebas de: 100 m (9,69 s), 200 m (19,30 s) y en la carrera de relevos 4x100 m (37,10 s) (2). Repitió tal hazaña en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en esta competencia, con el equipo jamaiquino logró la mejor marca en 4x100 m (36,84 s).

Pero sin duda, su participación más notable se da en el Campeonato Mundial de Berlín 2009 (3), pues logró las mejores plusmarcas en 100 m (9,58 s) y en 200 m (19,19 s).

El 'Rayo' Bolt, ha demostrado ser, hasta el momento, el hombre más veloz de la Historia. y Todo hombre de élite en su campo debe ser reconocido:
 

Berlín 2009. 100 m.
Usain Bolt: 9,58 s.

Berlín 2009. 200 m.
Usain Bolt: 19,19 s. 

Londres 2012. 4x100 m.
Carter, Frater, Blake, Bolt: 36,84 s.
 

______

NOTAS

 

(1) En el Campeonato Mundial Júnior de 2002, ganó en los 200 m lisos que le convirtió en el ganador más joven de la historia, y el 2004, en los Juegos CARIFTA, fue el primer velocista en la categoría junior en correr por debajo de los 20 segundos en los 200 m, con marca de 19,93 s.

 

2) En 1984 Carl Lewis, exatleta estadounidense lo había conseguido.

 

(3) Primer atleta en ostentar los títulos mundiales de los 100 m y 200 m lisos tanto en el campeonato mundial como en Juegos Olímpicos.


 

CHICO BUARQUE: ´O EU FEMININO´ IV

Caricatura de Chico Buarque.

Dice Léo Noriega, bloguero y crítico musical, "que después de escuchar a Buarque cambió su percepción de la música", y continua, "hubo un antes y un después de escuchar a Chico". Se agregaría que para los lusófonos escuchar a Buarque sería cambiar su percepción del idioma mismo.

Según Chico Buarque de Hollanda el idioma portugués se constituyó periféricamente al resto de idiomas romances (1), quizá por eso sea más consustancial con el latín ya que sufrió menos simplificaciones. En su labor como compositor notó que al intentar traducir algunas palabras portuguesas a otros idiomas romances el significado de éstas se empobrecían un  poco [mejor se diría un mucho (2)].

Buarque es para mucho el mejor representante de la Música Popular Brasileña (MPB). Músico de magistral dominio del portugués. Reivindicador de la samba cuando los géneros de la 'bossa nova' y el 'Tropicalismo' ganaban espacio en el Brasil.

Para conocerlo es preciso agrupar su obra musical en tópicos específicos, por ejemplo: las canciones de protesta, canciones de la cultura brasileña, canciones de 'O eu femenino', canciones de ritmos extranjeros, etc.


o eu feminino.

También llamado ‘Eu lírico feminino’, como características estas composiciones tienen: la primera persona en femenino (ningún tipo de adaptación al género (3) masculino), una melodía suave (casi en su totalidad se tratan de baladas), pero el carácter principal es el modo de reflexión desde el punto de vista de una mujer. Resumiendo: simple, directa y determinante.

La genialidad de Buarque hace parecer fácil la realización de composiciones de este tipo. El amor y el desamor vivido por hombres y mujeres no son iguales. Cada género posee particularidades, pero tampoco se puede generalizar. Dice Machado de Assis, el gran literato: “Cada cual sabe amar a su modo, el modo poco importa, lo esencial es que sepa amar”. Saber amar es importante en cuanto saber dejar de amar también, y no es que uno o una domine el sentimiento pero sí el desarrollo de este. Por ejemplo, si bien hay que saber, siendo lo más sencillo, iniciar una relación, a su vez, hay que saber, y con mayor rigor, cuando terminarla. 

En la cultura occidental las mujeres, ciertamente, llevan la ventaja en este asunto sobre los hombres. Chico Buarque parece saberlo, por sus experiencias, vivencias, inspiraciones y empatía con ellas.


5. Bárbara.

Bárbara, Bárbara,/ nunca é tarde, nunca é demais/ onde estou, onde estás /meu amor vem me buscar.

4. Joana Francesca.

Vem molhar meu colo,/ vem te consolar. / Vem, mulato mole /dançar dans mes bras. 

3. Bem querer.

E quando seu bem querer mentir/ que não vai haver adeus jamais,/ há de responder com juras/ juras, juras, juras imorais.   

2. Gota d’água.

Deixe em paz meu coração/ que ele é um pote até aqui de mágoa,/ e qualquer desatenção, faça não/ pode ser a gota d’água.

1. A história de Lily Braun.

Como amar esposa,/ disse ele que agora/ só me amava como esposa/ não como star./ Me amassou as rosas,/ me queimou as fotos,/ me beijou no altar.

_______

NOTAS

(1) El portugués procede del galaicoportugués, idioma romance de la edad medieval. Para mucho el gallego y el portugués, a pesar de ser de la misma unidad lingüística, tienen significativas diferencias por dos razones fundamentales: la independencia nacional y geográfica de Portugal y la subordinación del gallego por el castellano que era considerado el idioma oficial de los reinos de España. El portugués independizado se enriqueció de los idiomas indígenas de los territorios que conquistaban como reino: árabes, africanos, indoamericanos.

(2) Es perfectamente válido la expresión "un mucho" en contraposición a la ya aceptada "un poco".

(3) La distinción entre género y sexo ya es conocida. Sexo es naturaleza, determinado por los órganos sexuales. Género es artificialeza, determinado por los roles culturales impuestos por cada sociedad.