jueves, noviembre 16, 2017

CIRCUNLOQUIO SOBRE EL AMOR DE PAREJA

"Por el amor de una rosa, el jardinero es servidor de mil espinas."
(Proverbio turco)



El amor es un tema inacabable, desprovisto de una verdad o mentira absoluta. Del amor se obtiene sólo incertidumbre; y aun así se lo afronta cada día de la vida. En el hogar, en la escuela, en el grupo de amigos se cree amar a determinadas personas, sin tener una explicación clara del porqué. Además, está la elección de pareja, tan fundamental para la sobrevivencia cotidiana y la llamada de la especie.
Y, ciertamente, el amor de pareja es el amor más complicado de explicar. Un ejemplo: Ante la pregunta, ¿se puede amar a dos personas a la vez? Se da por sentado de que la cuestión en referencia trata sobre las parejas y no otro tipo de amor como el filial o amical (no se pone en duda poder amar a dos o más hijos, al padre y a la madre, a dos o más amigos a la vez). Se ha establecido, culturalmente, que el más solemne circunloquio sobre el amor sea el de pareja.
Sin caer a una metafísica sobre el amor, ni mucho menos a trilladas ideas relativas a este sentimiento; aquí se recopilan ideas-fuerza sobre el amor de pareja que serán, en el mejor caso, racionamientos válidos; y en el peor caso, inteligentes especulaciones.

INTROITO
No existió ni existe ni existirá la admisión de una sola definición para el amor de pareja. Entonces, producto de vivencias y experiencias (1) cada individuo maneja una versión del tema. Sin criterios básicos convergentes no se puede pretender que el amor de pareja sea un ritual, es decir, que se establezcan roles o acciones determinadas para cada uno de los miembros de una relación. Éste es, sin duda, el error común por excelencia. En el amor de pareja no puede existir el “deber ser”.
Jesús repitiendo el libro de Levítico, dijo: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu mente. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” (Mateo 22:37, 39). Para cumplirlo sería necesario mucha convicción y mucho esfuerzo, virtudes escasas de una inmensa y casi nula minoría. En cambio la mayoría de creyentes carentes de una o de ambas virtudes no pueden ejecutarlo. ¿Por qué? Porque el amor no puede ser una imposición. Así es que amar como mandamiento ni siquiera es un futurible (2), es un imposible.
Trasladándolo al tema convocado, el amor de pareja tampoco puede ser un mandamiento, no se puede amar deliberadamente ni se puede imponer a que otro lo haga. De lo dicho, si alguien se declara enamorado o enamorada sin motivo aparente o sinrazón, aparte ser una cursilería que amplifica ilusiones gratuitas, es un síntoma de que esa persona carece de un mínimo de perspectiva, o hay que atribuirle la comisión de una estupidez.

VULGATA
El santo patrono de los traductores es Jerónimo de Estridón autor de la Vulgata, edición popular de la Biblia traducida del griego y hebreo al latín. Desde la Vulgata se han hecho interminables copias a mano de su contenido por toda Europa corrompiendo la traducción original. Sin embargo, el error en la interpretación de la palabra “amor” se le atribuye al santo patrono. En arameo, lengua materna de Jesús, no existe un equivalente a lo que actualmente se llama “amor” (ni mucho menos “amor de pareja”). Es probable que cuando Jesús hablaba de “amor” se refería a “compasión”, término más cercano. “Compasión” denota compromiso de uno para con el otro sin condicionales, es sano, puro, casto y diligente; es decir, hace bien. Un pequeño gran error de San Jerónimo.
El San Jerónimo de Leonardo da Vinci
A estas alturas y honduras y larguras (3) de la llamada postmodernidad se admite que se puede amar y dañar a la vez, que el amor puede ser negligente y brutal; es decir, hace mal. Qué ironía.

CORTEJO
Si se escavara para saber cuando inició la huachafada (4) amorosa tendríamos que situarnos en la etapa de los trovadores y los juglares. Lo que comenzó con música y poesía en las cortes de la Edad Media, sobrepasando toda expresión artística o de entrenamiento, término arraigándose en la sociedad actual. Los trovadores, personas instruidas, dirigían sus escritos a la esposa de un hombre importante para recibir su mecenazgo. Estos escritos invocaban una apología a los encantos de la mujer, su condición de incansable por su belleza, virtudes o lo que fuera, así fuera mentira.

Cortesanos y caballeros imitaron tales maneras de tratar a la mujer. Les dedicaban sus obras y hazañas. La más fina caricatura de este cortejo es la “relación” del ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha y su bella señora Dulcinea del Toboso: “Limpias, pues, sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma.” (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha I. Segunda edición. México, W. M. Jackson Inc. Editores, 1966, 27.)
Todo romántico lleva un don Quijote dentro que inventa a una Dulcinea de su Aldonza Lorenzo.
Don Quijote idealizando a Dulcinea

El rol de los juglares fue el de difundir las canciones y poemas líricos de pueblo en pueblo, con un carácter menor en cuanto a creación y prestigio de los trovadores, los juglares fueron los divulgadores populares de la época.
Del mismo modo, en la Edad Media la religión católica goza de su mayor apogeo, sus preceptos eran categóricos e inapelables. Se reforzó las ideas del amor, sexo y matrimonio desde el sentido “moral” y cristiano. Un cortejo adecuado, una boda consentida, un matrimonio para toda la vida y la monogamia.
Entre muchos y tanto factores, nace así, el amor romántico; que es la exacerbación del sentimiento amoroso hacia la pareja producto de una adoración infundada. El amor en su tipo de amor romántico es una ocurrencia de la cultura occidental promovida, además, por sus expresiones comunicacionales y artísticas de alcance masivo. El filósofo español Ortega y Gasset, se refiere así:
«En mi vocabulario Romanticismo quiere decir pecado.
«El corazón se sube a la cabeza. Se acepta la emoción como un alcohol; es un sabor nuevo, que embriaga, y la gente busca ahora, sobre todo, embriaguez.
«Los músicos románticos, Beethoven inclusive, han solido dedicar su talento melódico a la expresión de los sentimientos primarios que acometen al buen burgués.»
(Ortega y Gasset “Obras Completas” En: Enrique Ferrari Nieto, De feudos literarios: fundamentación de los reproches de Ortega al arte romántico desde su teoría de la novela, Eikasia. Revista de filosofía, año V, 38, mayo 2001.)
Este hombre al que el corazón se le ha subido a la cabeza busca, según Marco Aurelio Denegri, reactualizar las técnicas arcaicas del éxtasis (5). Desde tiempos inmemoriales el hombre ha hallado formas de escapar de sus obligaciones y, en general, del mundo: “Chamanismo y rituales orgiásticos y narcóticos”. En la actualidad comenta Denegri, ese querer escapar, enajenarse y trascender lo encuentra en el fenómeno del rock (y todo lo que implica: aglomeración de gentes, música estridente, alcohol, drogas, etc.) y en el amor romántico, donde la pareja tiene una figura mesiánica y es imperativo aferrarse a ella.        

PORCENTAJE DE ERROR
A la pregunta: ¿Cuántas parejas se ha tenido hasta ahora? Suponiendo que la última pareja sigue siéndolo. Respuestas: Dos; porcentaje de error: 50%. Tres; porcentaje de error: 66.6%. Cuatro; porcentaje de error: 75%. Cinco (…) Diez…
Inductivamente se concluye que la elección de pareja, por lo general, es un error. Números en  rojo.    
Dejando el fatalismo de lado, y para que el porcentaje de error no aumente estrepitosamente, hay que tener en cuenta los siguientes puntos:

Yo, mi, me, contigo
Comenzar por casa. Hacerse un diagnóstico a sí propio.
Reconocerse como seres humanos con virtudes y miserias, y entre ambas resaltar, cuando se trata de relaciones interpersonales, las miserias. Por una razón muy sencilla: En una relación sí, y sólo sí cuando se descubren los defectos se logra un alto grado de intimidad y una aceptación completa. No se logra ningún compromiso si se ofertan únicamente las virtudes, ya que se oferta un “Yo” impostor y fácil de quebrar.
Por la condición de hombres, asimismo, entender, sin pesadumbre, que en cualquier momento se cometerá un error, un exabrupto, una estupidez. Mussolini dijo: Todos los hombres somos más o menos estúpidos. La cuestión es ser un estúpido ligero. Equivocarse es tan humano como dormir.
Sin prescindir de otras perlas atribuidas al género “homo”, y siendo conscientes de lo escrito arriba, se debe de hacer bastante espacio para poner sobre la mesa las virtudes y las miserias, si no alcanza en la mesa ponerlo por toda la casa. No hay que intentar balancear tales virtudes y miserias, siempre se pierde. ¿Algo esperanzador? Es probable de que fuera de casa haya alguien peor. No engañar al otro, ni mucho menos engañarse a sí propio. Así es, así son, así somos…
Hecho el diagnóstico, en cada uno se subrayaran algunas particularidades al pensar, sentir y actuar. Así como se piensa y se actúa distinto, se siente distinto. Estas diferencias se deben a que el hombre se compone de naturaleza y artificialeza (6).  
Del componente natural, de lo que viene de fábrica, y sin olvidar la cuestión amorosa, Marco Aurelio Denegri manifiesta que la capacidad de amar es desigualmente distribuida. Por ejemplo: El carácter, el temperamento y el carisma son facultades naturales, de difícil dominio. A su vez, según el polígrafo, algunas personas tienen mucha, otras poca y otras ninguna capacidad de amar: "Uno ama, no lo que quiere, sino lo que puede, y cuando puede, y como puede." 
Del componente artificial, de lo que vamos adquiriendo. Por ejemplo: los valores, la ética, los conocimientos. Denegri parafrasea, valiéndolo en el terreno del amor, a Pablo Macera: “La promesa y el tamaño de una historia cualquiera, depende siempre de nuestro propio tamaño.” Resumiendo: según el tamaño de la naturaleza y la artificialeza de cada persona, así será la promesa y el tamaño de su historia amorosa.  
Carlos Cuauhtémoc escribió: “Los amores que tienen mayores posibilidades de perdurar no se fraguan en los momentos de inmadurez.” Entendiendo que la madurez comienza sabiéndose y aceptándose a sí propio. 
¡Hay que ser consciente de los límites de uno! Si no se tiene la misma capacidad de amar (pensar y sentir) tampoco se puede amar del mismo modo (actuar). La particularidad de cada uno, hace inadmisible comparar las acciones de la pareja. Nunca el anterior con el actual amante procederán igual, menos aún las parejas de otros con la de uno.
Es un error pensar que se puede moldear a la pareja. Entre hombres y mujeres, las mujeres son más proclives a creer que con cuidados y palabras su pareja cambiará, es un tipo de Complejo de Heroína (7); que gracias a ella, él será y estará “mejor”. Ciertamente es un acto egoísta, y por supuesto, absurdo, ya que por casa, primero, hay mucho que ordenar.   

Tú, TU, TE, conmigo
Continuar por casa ajena. Diagnosticar a la probable pareja. 
Con cabeza fría, y tratando los mismos puntos del auto diagnóstico, se reconocerá, según sea la probable pareja: sus virtudes y miserias, su proclividad al error, sus particularidades, su capacidad de amar, su tamaño y la promesa y tamaño de su historia amorosa, sus limitaciones y su modo de amar.
Algunas consideraciones más:
Nadie es capaz de dar a otro todo lo que precisa. Visto lo complejo y atendiendo a las particularidades y al propio tamaño de cada uno, es ilusorio creer que una sola persona es capaz de satisfacer las necesidades de otra. Si se reconocen las limitaciones propias, habrá que reconocer las limitaciones ajenas.
A este propósito, Julio Ramón Ribeyro en su Prosas apátridas escribió: "No hay que exigir en las personas más de una cualidad. Si les encontramos una, debemos ya sentirnos agradecidos y juzgarlas solamente por ella y no por las que les faltan. Es vano exigir que una persona sea simpática y también generosa o que sea inteligente y también alegre o que sea culta y también aseada o que sea hermosa y también leal. Tomemos de ella lo que pueda darnos. Que su cualidad sea el pasaje privilegiado a través del cual nos comunicamos y nos enriquecemos.”
La mente lúcida de Nietzsche aconsejó: “El hombre que quiere casarse debería hacerse esta pregunta: ¿Crees que con esta mujer mantendrás hasta el fin de tus días un grato diálogo? Todo lo demás que hay en el matrimonio es transitorio, pero la mayor parte del trato pertenece al diálogo.” (Friedrich Nietzsche, Humano, Demasiado Humano. Segunda edición. España, Jorge A. Mestas, Ediciones Escolares, S. L., 2007, 254)  
La calidad del tiempo compartido en pareja es fundamental. Muchos autores se han referido del tiempo soportable para estar con otra persona.
Dice Denegri: “En relación presencial, cara a cara, uno puede soportar a otro ser humano dos o tres horas seguidas; y tres o cuatro si éstas no son seguidas, sino espaciadas. Lo cual rige para las relaciones normales y cotidianas con familiares, amigos y parejas estables.” (Marco Aurelio Denegri, Miscelánea humanística. Segunda edición. Perú, Fondo Editorial de la UIGV, 2010, 177.)  
Y volviendo a Ribeyro: “Sé por experiencia que no puedo soportar la presencia de una persona más de tres horas. Pasado este límite, pierdo la lucidez, me embrutezco, las ideas se me ofuscan y al final, o me irrito o me quedo sumido en un profundo abatimiento.” (J. R. Ribeyro. En: Marco Aurelio Denegri, o.c., 178.)  
El tiempo en tanto calidad y cantidad pueden contraponerse en relaciones amorosas, siendo prudente reconocer hasta qué punto uno se siente a gusto con la probable pareja.
Una cuestión que engloba todos estos aspectos es: ¿Cuánto me costaría una relación sentimental con la candidata a pareja?
El costo de una relación o la Mercadotecnia del afecto (como la llama Denegri) es el análisis concienzudo de que si la inversión que depositas en una relación sentimental al final te traerá ganancias. Por supuesto no se habla aquí de cosas materiales, sino de asuntos sentimentales y mentales. En la Mercadotecnia del afecto constan: preocupaciones y tranquilidad, tristezas y alegrías, discusiones y concordia, celos, desconfianza y confianza, discordancia y concordancia, ceder y tomar y un largo etcétera.
El comediógrafo latino Terencio manifestaba: “En el amor se dan todos estos males: injurias, sospechas, enemistades, treguas, guerra y la paz de nuevo.”
La Mercadotecnia del afecto contribuirá a saber si vale la pena entablar la relación.


¿Y EN LA RELACIÓN?
Superados los espinosos filtros de los diagnósticos a sí propio y a la probable pareja; y una vez establecidos en un compromiso sentimental hay que tener en cuenta los siguientes episodios imposibles de prevenir y evitar:
El enamoramiento es “una etapa en la que la pareja pierde el seso y tiene un régimen atencional anómalo y en que cada uno ve en el otro solamente perfecciones, o cree verlas.”  (Marco Aurelio Denegri, o.c., 67.)  
Son sintomatologías del enamoramiento:
·         Intenso deseo de intimidad y unión física con el individuo (tocarlo, abrazarlo, besarlo e incluso relaciones sexuales).
·         Intenso deseo de reciprocidad (que el individuo también se enamore del sujeto).
·         Intenso temor al rechazo.
·         Pensamientos frecuentes e incontrolados del individuo que interfieren en la actividad normal del sujeto puro.
·         Pérdida de concentración.
·         Fuerte activación fisiológica (nerviosismo, aceleración cardíaca, etc.) ante la presencia (real o imaginaria) del individuo.
·         Hipersensibilidad ante los deseos y necesidades del otro.
·         Atención centrada en el individuo.
·         Idealización del individuo, percibiendo solo características positivas, a juicio del sujeto. 

El tiempo que dura el enamoramiento es variable. Sólo cuando se comienza a reconocer, con mayor desazón los defectos y/o errores de la pareja es cuando se advierte que el enamoramiento está pasando, que la fiebre baja. 

Miguel Zamacois dijo, y con mucha razón, que “el amor no es ciego, sino présbita; la prueba está en que no comienza a distinguir los defectos hasta que se aleja”. El enamorado obnubilado por la novedad sentimental y pasional de su pareja pierde visibilidad, pero no del todo; el enamoramiento siempre pasa. No hay que confundir el enamoramiento con el apego; en el apego el estado afectivo es perdurable y no pasajero.  

Así como, al inicio de la relación, hay un sistema atencional desmedido para con la pareja; al final, hay una etapa de desgano de seguir compartiendo situaciones con ella. A este se le denomina el “Efecto Colón” (8). Pasada la novedad y bienvenida la familiarización y la cotidianidad, indefectible llegará la costumbre y el desinterés.   
El Efecto Colón se presenta en toda circunstancia, en el amor también. Al respecto, “la presencia del Efecto Colón no significa que uno ya no ame a su pareja. Uno la puede seguir amando y queriendo y respetando; sólo que ya no la habrá de desear como antes; y no porque haya una tercera persona de por medio; no; sino por el carácter muy desgastable del estímulo erótico y por la familiarización.” (Marco Aurelio Denegri, o.c., 74-75.)  
Los celos (9) asegurarán, también, su presencia en la relación sentimental. Estudios sociológicos de Kingsley Davis descubrieron que los celos están determinados por cada tipo de sociedad. Según sea su estructura normativa e institucional se definen las situaciones en que aparecen los celos y reglamenta la forma de expresarlos.
La actual sociedad occidental, mediante el amor romántico, ha contribuido a extremar las manifestaciones de los celos. Los efectos de alienación y posesión propios del romántico hacen suponer que la pareja es propiedad suya. Por eso la sociedad admite, muy en el fondo, la violencia contra la pareja cuando se actúa motivado por los celos. Ahora bien, si se es un hombre-masa (10) se actuará bajo los mismos parámetros sociales; en cambio, si se cuestionan y se critican aquellos parámetros, con oficio e instrucción, es probable de que se nade a contracorriente.
Un proverbio turco versa: Ni rosas sin espinas, ni amor sin celos.” Si los celos son inevitables, como sostuvo el célebre psicoterapeuta Rollo May, por lo menos, que sean normales y saludables como función del cuidado y preocupación por la otra persona. Para que los celos sean diligentes, es imperativo que el entendimiento los dirija. Pues eso.   

ESTRIBILLO
“Si eres sensato, estas advertencias atenderás;
sino de loco amor, otra vez, en el error caerás.
Mas si de error se trata, el mayor de todos,
es el mío, al suponer que atención pondrás.”


_______
NOTAS
(1) Si bien hay sinonimia entre estas palabras, una “experiencia” puede superar en el proceso a una “vivencia”. La “vivencia” viene de lo vivido y en el futuro queda como recuerdo; la “experiencia” no es única de una “vivencia” (hecho tangible), sino se puede conjugar con la teoría (hecho intangible) para resultar una enseñanza o una técnica. 
(2) Un ejemplo de “futurible” es el sistema democrático. Se trata pues de un futuro condicionado, que no será con seguridad. 
(3) Locuciones verbales válidas, así como lo es “a estas alturas”, “a estas anchuras” y “a estas larguras”. 
(4) De “huachafo”, americanismo usado en Perú y Bolivia.
(5) Mircea Eliade en su libro “Chamanismo y técnicas arcaicas del éxtasis”, trata del rol del chamanismo, y sus equivalentes en todo el mundo, en sociedades primitivas.
(6) Contrario a naturaleza, la artificialeza es un neologismo, que definen los rasgos característicos de alguien adquiridos social y culturalmente. 
(7) Sustanciales son las diferencias entre el Complejo de Wendy y el Complejo de Héroe o Heroína. En “Wendy” la mujer busca sobreproteger a la pareja, en el complejo de heroína busca salvarla.
(8) “La emoción de descubrir tierra incógnita, el deslumbramiento por la tierra nueva reciente descubierta, el interés del hallazgo, la atracción de la novedad, el acicate de lo distinto, todo esto, como sabemos, lo vivió [Cristóbal] Colón (…) Pero a medida que Colón se fue familiarizando con lo que había descubierto, su entusiasmo inicial fue paulatinamente decayendo, porque uno no se deslumbra ni se entusiasma ante lo que ve todos los días y a cada rato.” (Marco Aurelio Denegri, o.c., 71.)
(9) Los celos no es exclusivo del amor, los hay también en: el odio, el temor, la ira, el orgullo y el resentimiento. 
(10) Ortega y Gasset identifica dos clases de hombres: hombre-masa y hombre de selección. Mientras que el hombre de selección se caracteriza por su cualidad, el hombre-masa lo hace por su cualidad común: “es lo mostrenco social, es el hombre en cuanto no se diferencia de otros hombres, sino que se repite en sí un tipo genérico.” (José Ortega y Gasset, La rebelión de las masas, Primera edición, Perú, Editorial Universo, 1975, 50.)



martes, noviembre 29, 2016

MANZANA



«Fruto del manzano, de forma globosa algo hundida por los extremos del eje, de epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado, y semillas pequeñas, de color de caoba, encerradas en un endocarpio coriáceo», es la definición de la manzana de la RAE. Sus principales componentes son: pectinas, aminoácidos, ácidos, azúcares, catequinas, quercetina, sorbitol, fibras, entre otros.

Una de las frutas más comunes, nutritivas y deliciosas del mundo. A su alrededor se han tejido innumerables historias, leyendas, cuentos y mitos; en general, un rastro de perniciosa fama; y en particular, una sombra interesante de pequeña gran historia…  
Manzana.


ORIGEN

Últimos estudios han determinado que el manzano, malus domestica, tiene como más remoto ancestro al malus sieversii, especie botánica de manzano silvestre de Asia Central, en los países de: Kirguistán, Tayikistán, Xinjiang de China y en el sur de Kazajistán.

En kazajo, uno de los idiomas oficiales de Kazajistán, se llama de almá a la manzana. La ciudad de Almatý, conocida anteriormente como Almá-Atá, localidad más poblada de esa república soviética, que dejó de ser su capital en 1998, significa, literalmente: «Padre de las manzanas». Se considera que las montañas de esa región fueron el medio originario del antepasado, el malus sieversii, del manzano común moderno. Los romanos fueron los que introdujeron la manzana a Europa.
Escudo de la ciudad de Almá-Atá, con 7 flores del malus sieversii.


ETIMOLOGÍA

Del castellano antiguo mazana, este del bajo latín mattiana (mala), este del singular neutro mattianum (malum) ‘manzana de Matius’, una manzana dorada y perfumada llamada así, según Plinio El Viejo, por el nombre del agrónomo y botánico romano Gaius Matius. Del griego antiguo mâlon deriva la voz latina malum; ergo, de esta la española, manzana.

Un apartado: Del proto-itálico mallom procede la palabra latina malus, su adjetivo neutro es malum; en español mal.

Por lo tanto, el malum latino de mal y de manzana; si bien tienen la misma grafía no se emparientan en nada; puntualizando, los dos malum tienen raíces etimológicas distintas. 


LUSO

El equivalente de manzana en portugués es maçã; de manzano, macieira; y de manzanal (1) ‘terreno poblado de manzanos’, pomar de macieiras.

En la Edad Media el gallegoportugués era el idioma hablado en los territorios actuales de Galicia, Asturias, Castilla y León y del norte de Portugal, de él, descienden los idiomas portugués y gallego. Además del gallegoportugués, de los territorio escritos, se hablaba el castellano y el latín, del cual idioma evolucionaron todas las lenguas romanes o neolatinas. (2)

Se dijo que manzanal era, en portugués, pomar de macieiras, carente de una traducción equivalente. Sin embargo, en el Medievo la palabra sí tenía una, formada así: de mattiana se deriva mattianetum, con sufijo latino abundancial etum, que en gallegoportugués dio maçaedo o masaedo, con sufijo abundancial edo, y en portugués actual, Macedo. (3)


TOPONÍMICO

Los apellidos toponímicos son aquellos que derivan del nombre del lugar donde vivía, procedía o poseía tierras una persona o su familia. Por ejemplo Pitágoras de Samos, Leonardo da Vinci, Luis de Góngora y Argote.

El hombre que dio origen al apellido Macedo, según fuente documentada, fue João Gomes de Vinhal, señor del solar de Macedo. Según contó un escribano, en la Torre do Tombo del rey Alfonso II de Portugal, se le mencionó en una carta con el apellido de Maceda; también, en el Monasterio de San Pedro de Cete, distrito de Oporto, se veía en su sepultura un escudo de armas de cinco estrellas sin timbre descansado sobre una espada larga y una bandera de ricohombre con el siguiente rótulo: «Hic jacet Joiis Joanides Macada, et ejus anima requiescat in pace», en español: «Aquí yace João Gomes Maçada, y su alma descansa en paz»). (4)
Primer escudo del apellido Macedo.

De su hijo, Afonso Gonçalves de Macedo (5), coinciden la mayoría de los genealogistas, descienden los Macedo residentes en la región norte de Portugal y ligados a las cortes nobles de ese reino; pues, las tierras de Macedo pertenecían a la Casa Ducal de Braganza. Pasando algunas generaciones se encuentra Rui Fernandes de Macedo, hijo de Fernão Esteves de Macedo. Este Rui de Macedo instituyó un mayorazgo (6) el 8 de febrero de 1353, el documento que lo certifica se conserva hasta hoy. La importancia del documento radica en dos cosas: el paso de las propiedades de una familia para el primogénito, y la conservación de los lazos familiares, así como del apellido. Rui fue padre de Gonçalo Fernandes de Macedo y abuelo de Martim Gonçalves de Macedo.

Martim de Macedo, hecho héroe después de la batalla de Aljubarrota, al salvar de una muerte segura al Maestro de la Orden de Avis y futuro rey de Portugal, João I (7). Fue un 14 de agosto de 1385, cuando el futuro Rey era atacado por el caballero español Álvaro González de Sandoval, que le hubo propinado un golpe haciéndole derribar y cuando esperaba el golpe mortal del español vio que caía muerto; pasó que Martim de Macedo, en socorro del futuro de la corona portuguesa, se interpuso entre ambos y atacó a Sandoval con una maza, matándolo en el acto. Una vez en el trono João I dio una serie de beneficios a su salvador: la aldea y los derechos reales de Otero de Miranda, el diezmo del peaje a Braganza, las aldeas de Algosello y Pindelo en los límites de Miranda y varios bienes de ese lugar. También al escudo de armas de Macedo, el rey João I, agregó un timbre consistente en un brazo sosteniendo una maza de plata, en representación sin duda, de cómo Macedo mató a su rival con esa arma. (8)
Segundo escudo con timbre del apellido Macedo  

Se noticia de tres hijos del héroe, aunque se sabe que tuvo más: Joana Martins de Macedo, madre de João Teixera de Macedo, hidalgo de la corte del rey João II; Diogo Gonçalves de Macedo, habitante de la ciudad de Évora, que en 1425 siendo heredero legítimo recibió 300 libras del diezmo del peaje de Braganza que recibía su padre (9); y Gonçalo de Macedo, que figura en un resolución de la Cámara de Braganza de 1448, escrito en pergamino, ítem 19 (10).
Tumba del héroe Martim de Macedo en el Monasterio de Batalla en Leiria.


ANTÓNIO DE SOUSA DE MACEDO

Secretario del Rey, diplomático, escritor y periodista; fundador y redactor del mensuario Mercurio Portugués. Hijo de Gonçalo de Sousa de Macedo, nacido antes de 1570 y natural de Amarante, magistrado del Reino de Portugal. Nieto de Francisco de Macedo, nacido a inicios de la década de 1530 y natural de San Clemente de Basto, jurista escribano y veedor, casó con Filipa de Sousa (11).  Según escribió el Fr. Claúdio da Conceição en su voluminosa obra Gabinete histórico (Tomo XII) este António de Sousa de Macedo era el sexto nieto, por el lado paterno, del héroe Martim Gonçalves de Macedo (12).
Dibujo de António de Sousa de Macedo.

Ahora bien, de su biografía se dirá que nació en Oporto el 15 de diciembre de 1606. Aún niño fue a estudiar a Lisboa en el colegio Santo Antón de los padres jesuitas, donde aprendió latín, humanidades e filosofía peripatética. Luego de su buen desenvolvimiento en el colegio, pasó a la Universidad de Coimbra donde se doctoró en derecho civil. En 1641, habiendo sido Antón de Almada elegido como embajador de Portugal en la corte de Inglaterra, António de Macedo es nombrado secretario de la embajada, desde ese cargo envió una carta al secretario de estado del Rey inglés donde exponía, detalladamente, todos los acontecimientos que habían conducido a la revolución para la restauración de la independencia de Portugal. También publica Lusitania liberata ab injusta castellanorum dominio, restituto legitimo principi serenissimo Joanni IV, en 1645, y una carta al papa Urbano VIII.  En 1650 fue designado embajador en Holanda, su rol fue determinante para que ambos Estados tuvieran buenas relaciones; dos años después regresó a Portugal dedicándose a su profesión de jurista. En 1663 el rey Afonso VI lo nombra Secretario de Estado, cargo que le permitirá fundar y dirigir el mensuario Mercurio Portugués. El rey Carlos II de Inglaterra le otorgó el título hereditario de Barón de Mullingar. Fallece el 1 de noviembre de 1682 en el Palacio de Pozo Nuevo, solar de la familia, fue sepultado en la Iglesia del Convento de Jesús, hoy feligresía de las Mercedes en la capilla del Señor Jesús de la Misericordia, que él mismo instituyó para el descanso eterno de sus parientes, su mujer y el suyo propio. De su matrimonio con Mariana Lemercier descienden los actuales duques de Albuquerque.    
Escudo usado por los duques de Albuquerque.

El Mercurio Portugués fue el segundo periódico de Portugal, surge en enero de 1663, en Lisboa, en la oficina de Valente de Oliveira, con una periodicidad mensual hasta 1667; además de los números ordinarios, salieron tres extraordinarios, uno en julio de 1664 en idioma portugués, y otros dos en julio de 1665 en español. A pesar que cronológicamente no sea posible, António de Sousa de Macedo es considerado el primer periodista portugués, como indica Tengarrinha: «Él fue, en verdad, el primero que por la versatilidad de su cultura y por su estilo directo y conciso, presentó una verdadera constitución de periodista, no visible en Manuel Galhegos» (13).
Portada de la primera edición del Mercurio Portugués. 


MACEDO DE CAVALEIROS

Ciudad que da nombre a uno de los municipios del distrito de Braganza, Región Norte, Portugal; creado en 1853. Su nombre se debe a su territorio fecundo de manzanas, que en portugués medieval se denominaba: villar de masaedo, sam pedro de maçaedo, o aldeya de maçaedo en el siglo XIII; y quintã de macedo en el siglo XV. De Cavaleiros, se presume que fue agregado a partir del siglo XIV, por la razón de que esa tierra lo habita distinguidos caballeros del Imperio, ejemplificando: Nuno Martins de Chacim.
Escudo del municipio de Macedo de Cavaleiros.

Pero, sin duda, la asociación más evidente del nombre de esta ciudad y municipio es con el acto heroico de Martim Gonçalves de Macedo, en la batalla de Aljubarrota antes descrito. El patrimonio material de Macedo de Cavaleiros pasa por el arte rupestre, vestigios de caminos, miliarios y poblaciones romanas, puentes medievales, arquitectura religiosa, etc., demostrando que fue ocupado por distintas civilizaciones, como los zoelas, celtas, romanos, visigodos y gallegos.

Aparte de Macedo de Cavaleiros existen otros poblados actuales que deben su nombre a la formación o derivación de la palabra manzana. Un recuento: Maçã de Dona Maria, freguesia portuguesa de Leiria; Macedo, lugar del municipio de Friol, Macedo del municipio de Orol, de Galicia; Macedo do Mato, freguesia de Braganza; Macedos, pueblo de Galicia; Maceda, municipio de Galicia; Maceda, pueblo de Castroverde, Maceda de Cervantes, Maceda de Corgo, Maceda de Otero de Rey, Maceda de Palas de Rey, Maceda de Mellid, de Galicia;  Maceda, freguesia de Aveiro; Macendo, parroquia de Galicia; Maceira, freguesia de Guarda; Maceira, freguesia de Leiria; Fornos de Maceira Dão y Moimenta de Maceira Dão, freguesias de Viseu; A dos Cunhados e Maceira, freguesia de Lisboa; Préstimo e Macieira de Alcoba y Macieira de Cambra, freguesias de Aveiro; Macieira de Rates, freguesia de Braga; Macieira da Lixa, freguesia de Oporto; El Maset del Noya y Els Masets dels Cosins, pueblos del municipio de Castellví de la Marca, Barcelona; Masets, pueblo del municipio de Torremanzanas de Valencia; Manzanal de Arriba, Manzanal de los Infantes, Manzanal del Barco y  Manzanal del Puerto, municipios de Castilla y León; Manzanares, municipio de Castilla-La Mancha; Manzanares El Real y Hoyo de Manzanares, municipios de Madrid; Manzanares de Rioja, municipio de La Rioja; Manzanedo, entidad local menor de Castilla y León; Valle de Manzanedo, municipio de Castilla y León; Manzaneda, municipio de Galicia (aquí se encuentra la popular estación de esquí: Cabeza de Manzaneda); Manzaneda, parroquia de Carreño, Manzaneda, parroquia de Oviedo, Manzaneda, parroquia de Gozón, de Asturias; Manzaneda, Manzaneda de Torío y Manzaneda de Omaña, localidades de Castilla y León; Manzanera, municipio de Aragón; Mazaeda, pueblo del municipio de Fonsagrada de Galicia; Mazandrero, localidad de Cantabria; Valmaseda, municipio del País Vasco. (14)

Es de apuntar que el mayor número de fitotoponímicos (15) se reúnen en la Región Norte de Portugal y en las Comunidades de Galicia y Castilla y León. 


SIMBOLOGÍA Y CULTURA

Adán y Eva, según el libro del Génesis de la Biblia, estaban impedidos de comer el Árbol de la ciencia del bien y del mal, única excepción que les impuso el Dios creador. Eva sucumbió a la tentación de Satán, hecho serpiente, y probó del fruto prohibido, convidándole a su vez a Adán (16). Si bien la Biblia no especifica de qué árbol y fruto se tratan, siempre la representación simbólica del Árbol de la ciencia del bien y del mal fue el manzano; y del fruto prohibido, la manzana. Aquí la manzana es la tentación y pecado. Es probable que se haya elegido a la manzana por tener la misma grafía latina que la palabra mal; que como ya se explicó, tienen orígenes etimológicos distintos.
Árbol del Conocimiento de Lucas Cranach

En la mitología griega existe el relato del Juicio de Paris. Este hombre tenía que elegir a que diosa, Hera, Atenea o Afrodita, le entregaba la manzana dorada de la discordia dejada a propósito en una boda por Eris, la diosa de la discordia. Paris entregó la manzana a Afrodita que le prometió el amor de Helena, la mujer más bella del mundo. Esta tras dejar a su marido Menelao, se desencadena la guerra de Troya. La manzana es la discordia, no una cualquiera, es el pretexto menor que desenlaza terribles acontecimientos.
Juicio de Paris de Enrique Simonet.

En otra tradición griega se habla del Jardín de las Hespérides, de propiedad de la diosa Hera, donde estaba plantado una higuera inmensa de manzano; su fruto, la manzana al ser comida daba la inmortalidad. Al héroe Hércules se le encomendó 12 trabajos por haber asesinado a su mujer, hijos y sobrinos, el undécimo fue robar las manzanas de ese jardín. La manzana representa lo inaccesible, aparte de lo tentador y restringido.
Detalle de un mosaico romano de los 12 trabajos de Hércules.

La trampa que hace Hipómenes para casarse con Atalanta, doncella atlética, que acepta concursar en una carrera y si perdía se casaría con el retador. Hipómenes le pide ayuda a Afrodita para ganar la carrera, y esta diosa le entrega tres manzanas doradas para que las tirase en plena competencia, ya que por ser tan hermosas Atalanta se detendrá para recogerlas; así Hipómenes logra ganar y se casa con la doncella. La manzana sigue siendo la tentación y el engaño. Relato similar es la de Aconcio y Cídipe.
Representación de la carreta de Hipómenes y Atalanta.

En la mitología nórdica, Iðunn es la encargada de producir las manzanas de la inmortalidad para los dioses. Cierta ocasión al ser raptado Loki, el dios embaucador, por un gigante promete entregarle a Iðunn para que él también sea inmortal. Luego de un tiempo, Loki rescata a Iðunn del gigante, ya que los dioses nórdicos extrañaban el fruto de la dichosa inmortalidad. Nuevamente la manzana es símbolo de inmortalidad.
Ilustación de la diosa nórdica de Arthur Rackham.

El manzano es el árbol celta de la inmortalidad, según su mitología, esta planta aparece en un sinfín de relatos representando la vida eterna o el otro mundo.

Es una relación larga la aparición de la manzana en la música. Richard Wagner la incorpora en el preludio de El anillo del Nibelugo, denominado El oro del Rin; con música de Antonio Cesti y libreto de Francesco Sbarra se compuso la ópera de 1 prólogo y 5 actos, La manzana de oro; Las bodas de Tetis y Peleo es otra ópera de Franceso Cavalli y Orazio Persian, que trata de la manzana dorada. La manzana Granny Smith fue utilizada para Apple Records, la compañía discográfica que The Beatles fundaron en 1968 y cuyo símbolo es esta variedad de fruta de color verde ácido. El sexto y último álbum (2004) del grupo de rock chileno Los Prisioneros se llama Manzana, lo mismo el segundo sencillo del disco; los roqueros argentinos Enanitos Verdes también tienen una canción Manzana; el grupo español Cómplices sacaron la canción y el disco Manzanas en 1988. Los cantautores españoles Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, también tienen canciones y versos alusivos a la manzana; Sabina, en Eva tomando el Sol, describe moderno y urbano el relato bíblico producido en el Edén; por su parte Serrat, en su canción Piel de manzana del disco Para piel de manzana, describe los trabajos de amor disperso de una muchacha. Luis Alberto Spinetta tiene una canción llamada La luz de la manzana. En prosa, tenemos el poema del Nobel de Literatura, Pablo Neruda: Oda a la manzana. (17)
El pájaro de fuego de Iván Bilibin

Los cuentos infantiles: El zarevich Iván, el pájaro de fuego y el lobo gris (Rusia), El pájaro dorado (Alemania), El manzano de oro y las nueve pavas reales (Bulgaria) y Prâslea y las manzanas de oro (Rumanía) tienen como elemento fundamental a la manzana dorada. En Blancanieves y los siete enanitos, la malvada madrasta quiere matar a su apoderada por ser más bella del reino, Blancanieves muerde una provocativa manzana que estaba envenenada, pero no llega a pasarla si no se atraganta. En la adaptación de la leyenda suiza de Guillermo Tell, este es obligado a disparar su ballesta contra una manzana ubicada sobre la cabeza de su hijo. La manzana tampoco se ausenta en el anime, Los Caballeros del Zodiaco: la leyenda de la manzana de oro, Seiya salva a la diosa Atenea atravesando con la flecha de la armadura de Sagitario una manzana dorada ubicada a la altura de su corazón; resulta que Eris, diosa de la discordia, reencarnándose en una mujer volvía a la Tierra y aprisionaba a Atenea; los caballeros de bronce rescatan a su diosa Atenea. 
Portada de la película La leyenda de la manzana de oro.


REPERTORIO REFRANÍSTICO

Los de lectura esmerada advertirán la dualidad simbólica de la manzana. Pues es: mal y bien, malo y bueno, prohibido y accesible, castigo y recompensa, muerte y vida. La cultura popular se ha valido, también, de esta fruta para dejar dichos agudos y sentenciosos para la vida diaria:

Indica una condición saludable: «Sano como una manzana».

Ser causante (persona u objeto) de alguna desavenencia, desacuerdo, ruptura, divergencia, etcétera: «La manzana de la discordia».

«La manzana cae siempre cerca del tronco» o «La manzana nunca cae lejos del árbol»: Refrán alemán primo hermano de la española «De tal palo, tal astilla».

Del repertorio anglosajón: «Una manzana al día del doctor te alejaría». Valora las calidades nutritivas del fruto del manzano.

«Más vale manzana comida que podrida»: Dicho que aconseja a no desaprovechar el tiempo ya que las condiciones están en constante cambio. (18)

«Darle al maestro una manzana»: Frase metafórica que indicar ser agradecido con el maestro.

Otra metafórica: «Una manzana podrida, pudre todo el cesto». Esta hace un señalamiento que los malos hábitos de una persona suelen contagiar a las de su alrededor.

Y otra frase fundamental: «La manzana podrida aleja a su compañía». Verdad universal, que significa que una persona al final perderá a amigos, conocidos, parejas, familiares, etc., si no demuestra cuidado y atención para con otros y para consigo propio.
El hijo del hombre de René Magritte.


CODA

En España, la Sociedad General de Autores y Editores creó en 1998 los Premios Max de las Artes Escénicas o simplemente Premios Max, entregados a técnicos y profesional de este rubro del Arte en ese país. El trofeo es la escultura de una manzana redonda y plateada con un antifaz dorado; el poeta y artista plástico Joan Brossa, su creador, lo interpreta así: «Parece una cabeza y al mismo tiempo una manzana, un fruto pecaminoso y frívolo; el antifaz aporta la dimensión dramática y el misterio escénico».
Trofeos del Premio Max.

Se le considera la capital del mundo. Nueva York es apodada la gran manzana (del inglés the big apple) y se escribieron y escriben muchas historias sórdidas acerca del origen de este sobrenombre, hasta se dijo que por el siglo XIX existían muchas prostíbulos en esa ciudad, lugar del pecado, de la manzana prohibida. Recientes investigaciones señala claramente que el apodo se debe a un artículo del periodista John J. Fitz Gerald en una edición del New York Morning Telegraph comentando las carreras de caballos en Nueva York; según la investigación fue un 3 de mayo de 1921 que Fitz Gerald escribe «la gran manzana» refiriéndose al premio que se obtiene de las carreras de caballos de Nueva York, el mayor premio de esa actividad de entretenimiento en el mundo (o al menos de esa época).

La compañía multinacional de productos electrónicos e informáticos Apple Inc., tiene como isotipo una manzana monocromática mordida por su lado izquierdo (derecho del observador) y sus ordenadores son llamados Macintosh (McIntosh es una variedad de manzana). Una hipótesis para la elección de la fruta es por la famosa escena de la caída de una manzana para que el humanista Sir Issac Newton formulara la Ley de gravitación universal; este científico comentó a su biógrafo autorizado Wiliam Stukeley sobre esta escena; y, justamente, volviendo a Apple Inc., el primer isologo de la empresa escenificaba lo descrito. (19)
Evolución del isotipo de Apple Inc. 


______
NOTAS:

(1) Manzanal tiene como sinónimo manzanar. Derívense, además: manzaneda, manzanedo, manzanares, mazaedo y mazandrero, no reconocidas por la RAE y manzanilla, sí reconocida.

(2) Las lenguas neolatinas o romances como el gallegoportugués y el castellano provienen del latín vulgar, empero en el Medievo aún coexistían. Algunos tratadistas consideran a las lenguas portuguesa y gallega como una sola, a pesar de sus diferencias de diasistema, en cuanto a su ubicación geográfica (diatópico).

(3) En la forma femenina mattianeta, con sufijo latino abundancial eta, que en gallegoportugués dio maçaeda o masaeda, con sufijo abundancial eda, y en portugués actual, maceda. Estás derivaciones no eran extrañas, lo mismo ocurrió con: abellanetum/ abellaneta, actuales, avellanedo/ avellaneda; damascenetum/ damasceneta, actuales, ameixedo/ amexeida; entre otros. Similar proceso ocurrió con las derivaciones gallegas; es curioso notar que el mayor uso de macedo se da en Portugal, y de maceda en Galicia. Véase: Topónimos…, Sobre grafía…, A origen…, Lista de apellidos

(4) Este João Gomes de Vinhal provenía de una familia distinguida toledana, fue un ricohombre, es decir, tenía una distinción de nobleza, naturaleza o privilegio. De él descienden el trovador y caballero Gonçaleanes Dovinhal y el ricohombre Martim Anes do Vinhal.

(5) Como explica el genealogista Manuel José da Costa Felgueiras Gaio en su obra  Nobiliário de familias de Portugal, editada por Meirelles y Affonso (1938-1941), Afonso Gonçalves de Macedo es aceptado por varios estudiosos como hijo de Gomes de Vinhal y una mujer desconocida, es medio hermano de Gonçaleanes y Martim. Tomó el apellido por el lugar de Maceda.

(6) Fernando de Sousa (Coord.), Memórias de Bragança, Centro de Estudios de Población, economía y sociedad, Cámara Municipal de Braganza, Primera edición, Portugal, 2012, 186.

(7) Ximenez de Sandoval, Batalla de Albujarrta. Monografía histórica y estudio crítico-militar, Primera edición, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, Madrid, 1872, 164.

(8) Gaio, ídem, pág. 10. También en Fernando de Sousa (Coord.), ídem, pág. 187.

(9) Gaio, ídem, pág. 15.

(10) Fernando de Sousa (Coord.), ídem, pág. 186.

(11) António de Sousa de Macedo en su libro Flores de España, excelencias de Portugal, escrito en español, en el Capítulo VII trata sobre su ascendencia de Sousa, como una de las familias de nobles más antiguas del Imperio luso.

(12) Confírmese su ascendencia también en la obra ya citada de Gaio.

(13) Jorge Pedro Sousa (Coord.), Estudio sobre el Mercurio Portugués (1663-1667). Discurso y contexto, LabCom, Portugal, 2013, 210. Manuel Galhegos fue el director del primer periódico de Portugal, A Gazeta ‘Da Restauração’. La traducción de la cita es nuestra.  

(14) Búsqueda personalizada teniendo como referencias: el blog Toponimia Lusitana, el Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posiciones de Ultramar (Tomo X), escrito por Pascual Madoz en 1850 y las referencias de la nota (3). A propósito de Ultramar, en la lista no se incluyen pueblos de América. 

(15) La fitotoponimia es un tipo de toponimia que se derivan de las plantas.  

(16) Se especula que este mito conllevó a que se llamara a la prominencia laríngea como «manzana de Adán». La prominencia lo tiene tanto el hombre como la mujer, solo que del hombre es más evidente por su tamaño.

(17) La manzana también sirvió de inspiración para pintores y artísticas plásticos. No se le agregó a este subtítulo ya que a lo largo del artículo se adjunta los cuadros con su nombre y autores. Véase también el blog Manzanas que hicieron historia.

(18) El cuento infantilísimo El gusanito y la manzana deja como moraleja algo parecido: no esperar con los brazos cruzados las oportunidades. 

(19) Si escribimos de Apple Inc., hablamos de Steve Jobs. Él es el paradigma del hombre moderno, se le ha llamado «el Leonardo da Vinci del siglo XXI» un título bastante holgado para cualquiera, pero su huella en el sector informático es indudable. Las más innovadoras ideas desde Apple Inc., se las atribuye a él. En el año 2011 Jobs murió, y el Mundo lo sintió. Aquí un fotorreportaje de El Tiempo tras su muerte.